Skip navigation

Wszystko o Twojej szczoteczce do zębów Dyson CameraJet™

Witaj na dedykowanej stronie właścicieli.
Odkryj przewodniki na temat konfiguracji, pomocne wskazówki i porady, filmy instruktażowe, instrukcję obsługi i wiele więcej.

Szczoteczka do zębów Dyson CameraJet™ w stacji dokującej.

Połącz się z aplikacją MyDyson™

Używaj szczoteczki do zębów Dyson CameraJet™ z aplikacją MyDyson™, aby korzystać z podglądu na żywo, instrukcji czyszczenia i nie tylko.5

Logo sklepu Apple Logo Google Play

Aplikację MyDyson™ oceniono na 4,5 na 5 (App Store, stan na sierpień 2025 r.)

Szybkie linki

Pierwsze kroki

Dowiedz się, jak prawidłowo skonfigurować szczoteczkę do zębów CameraJet™ i stację dokującą przed pierwszym myciem zębów.

Szczoteczka Dyson CameraJet trzymana w dłoni.

Wskazówki dla nowych użytkowników

  • Czyszczenie zębów szczoteczką Dyson CameraJet.
    Trzymaj szczoteczkę poziomo

    Zbiornik antygrawitacyjny umożliwia czyszczenie przestrzeni międzyzębowych pod dowolnym kątem, ale irygacja działa najlepiej, gdy szczoteczka jest ustawiona poziomo względem zębów i linii dziąseł.

  • Zbliżenie na końcówkę szczoteczki Dyson CameraJet czyszczącą zęby.
    Szczotkuj delikatnymi i kontrolowanymi ruchami

    Wykonuj niewielkie, owalne ruchy w przód i w tył. Staraj się unikać wywierania zbyt dużego nacisku lub szorowania – haptyka urządzenia ostrzeże Cię, jeśli Twoja technika wymaga poprawy.

  • Szczoteczka Dyson CameraJet używana do czyszczenia zębów w sztucznej jamie ustnej.
    Na początku może to być nieco chaotyczne

    Niewielkie rozchlapywanie jest normalne w trybie automatycznego szczotkowania i irygacji zębów. Aby ograniczyć chlapanie, spróbuj zamknąć usta podczas korzystania z urządzenia i pamiętaj o regularnym wypluwaniu.

  • Osoba używająca szczoteczki Dyson CameraJet do mycia zębów.
    Utrzymuj stałą technikę

    Dobra, konsekwentna technika pomaga zapobiegać gromadzeniu się płytki nazębnej. Zaleca się szczotkowanie zębów dwa razy dziennie przez co najmniej dwie minuty oraz czyszczenie przestrzeni międzyzębowcyh co najmniej raz dziennie.

  • Pasta do zębów nakładana na szczoteczkę Dyson CameraJet.
    Używaj z preparatem o niepieniącej formule

    Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy używanie szczoteczki do zębów Dyson CameraJet™ wraz z niepieniącą się pastą do zębów Dyson oraz płynem do płukania jamy ustnej, co umożliwia dokładne wykrywanie przestrzeni międzyzębowych i ich precyzyjne czyszczenie.

Najczęściej zadawane pytania

Dyson CameraJet™ możnaesz naładować umieszczając je w stacji dokującej, gdy stacja jest podłączona do źródła zasilania. Można też naładować urządzenie za pomocą przewodu ładującego USB-C.

Pełne naładowanie Dyson CameraJet™ zajmuje około 8 godzin. Jedno ładowanie zapewnia energię na maksymalnie 14 pełnych cykli czyszczenia w trybie automatycznego szczotkowania i irygacji.

Aby zamocować końcówkę szczoteczki, wsuń ją na uchwyt i zatrzaśnij na miejscu. Gdy końcowka szczoteczki jest prawidłowo zamocowana, powinien być słyszalny dźwięk „kliknięcia”.

Zalecamy stosowanie niepieniącej się pasty do zębów Dyson oraz niskopieniącego płynu do płukania jamy ustnej, które zostały naukowo opracowane do precyzyjnego wykrywania przestrzeni międzyzębowych i ukierunkowanego czyszczenia przestrzeni międzyzębowych za pomocą Dyson CameraJet™.

Jeśli wolisz używać innej pasty do zębów i płynu do ust, zalecamy używanie Dyson CameraJet™ z niepieniącą się żelową pastą do zębów (zwykle oznaczoną jako wolna od SLS) i przezroczystym płynem do płukania jamy ustnej.

Przy pierwszym użyciu Dyson CameraJet™ nie da się uniknąć chlapania. Szczoteczka do zębów usuwa płytkę nazębną w przestrzeniach międzyzębowych, co może prowadzić do chlapania. W mgnieniu oka nabierzesz wprawy.

Pobierz instrukcję obsługi

Pobierz instrukcję obsługi Dyson CameraJet™ w formacie PDF.

Pobierz instrukcję obsługi

Zobacz to, co widzi Twój dentysta — tylko w aplikacji MyDyson™5

Dowiedz się, jak korzystać z aplikacji MyDyson™, aby skorzystać z funkcji podglądu na żywo podczas szczotkowania.

Osoba korzysta z aplikacji MyDyson, aby zobaczyć podgląd na żywo ze szczoteczki Dyson CameraJet podczas mycia zębów.
  • Widok z kamery na szczoteczkę Dyson CameraJet podczas mycia zębów.
    Podgląd czyszczenia na żywo

    Oglądaj obraz na żywo podczas szczotkowania lub użyj kamery do kontroli zębów.

  • Osoba myje zęby szczoteczką Dyson CameraJet z mapą pokrycia szczotkowania wyświetloną w aplikacji MyDyson.
    Instrukcje czyszczenia

    Wskazówki w czasie rzeczywistym pokazują właściwe techniki szczotkowania i irygacji zębów podczas czyszczenia.

  • Osoba myje zęby szczoteczką Dyson CameraJet z analizą czyszczenia wyświetlaną w aplikacji MyDyson.
    Informacje i analizy dotyczące czyszczenia

    Śledź analizy czasu czyszczenia i mapy pokrycia i dowiedz się, czy odpowiednio długo czyścisz poszczególne strefy.

Tylko Ty to widzisz

Obrazy są przetwarzane bezpośrednio na urządzeniu i nigdy nie są zapisywane ani udostępniane.

Telefon z aplikacją MyDyson z nałożoną ikoną tarczy.

Najczęściej zadawane pytania

Aby sparować szczoteczkę do zębów z aplikacją:

  1. Włącz szczoteczkę do zębów, aby włączyć Bluetooth.
  2. Trzymaj urządzenie mobilne obok szczoteczki do zębów.
  3. Naciśnij przycisk intensywności szczotkowania, gdy pojawi się prośba o aktywację procesu parowania.
  4. Skonfiguruj sieć Wi-Fi i zakończ proces parowania.

Nie, korzystanie z aplikacji MyDyson™ z urządzeniem Dyson CameraJet™ jest całkowicie opcjonalne. Jednak brak połączenia z aplikacją MyDyson™ uniemożliwia dostęp do funkcji, takich jak podgląd na żywo, instrukcje czyszczenia i analiza sesji mycia zębów.

Nie. Podgląd na żywo przesyła obrazy bezpośrednio do aplikacji MyDyson™ w czasie rzeczywistym, jeśli zdecydujesz się go aktywować. Obrazy te nie są przechowywane przez firmę Dyson w aplikacji ani przesyłane do chmury. Firma Dyson i strony trzecie nie mają dostępu do podglądu na żywo z kamery.

Jak efektywnie korzystać ze szczoteczki do zębów

Stosowanie właściwych technik szczotkowania i irygacji zębów pomoże Ci w pełni wykorzystać możliwości szczoteczki Dyson CameraJet™.

Osoba trzyma szczoteczkę do zębów Dyson CameraJet z boku.
  • Osoba myje zęby szczoteczką Dyson CameraJet.
    Skuteczne szczotkowanie

    Dobra, konsekwentna technika szczotkowania zapewnia skuteczne usuwanie płytki nazębnej i zdrowsze zęby. Unikaj szorowania lub nadmiernego nacisku.

  • Zbliżenie na szczoteczkę do zębów Dyson CameraJet irygującą zęby precyzyjnym strumieniem.
    Dokładne czyszczenie przestrzeni międzyzębowych

    Przestrzenie międzyzębowe są bardzo podatne na gromadzenie się płytki nazębnej. Dogłębna irygacja pomaga usuwać płytkę nazębną w miejscach, do których szczoteczka do zębów nie ma dostępu.

  • Zbliżenie na przyciski szczoteczki do zębów Dyson CameraJet.
    Zmiana trybów czyszczenia

    Szczoteczka do zębów Dyson CameraJet™ działa w trzech trybach. Możesz uruchomić tryb automatycznego szczotkowania i irygacji, samego szczotkowania lub samej irygacji.

  • Osoba patrzy na szczoteczkę do zębów Dyson CameraJet w swojej dłoni po umyciu zębów.
    Zrozumienie systemu haptycznego

    Szczoteczka do zębów Dyson CameraJet™ wykorzystuje impulsy, aby ostrzec Cię, kiedy należy zmienić sekcję, lub gdy wywierasz zbyt duży nacisk albo szorujesz zbyt agresywnie.

Najczęściej zadawane pytania

Dentyści zalecają mycie zębów przez co najmniej dwie minuty, dwa razy dziennie. Podczas korzystania z CameraJet™ w trybie automatycznego szczotkowania i irygacji, aby zapewnić dokładne czyszczenie, zalecamy szczotkowanie przez trzy minuty podczas każdej sesji.

Aby zmienić tryb czyszczenia w urządzeniu Dyson CameraJet™, naciśnij przycisk irygacji. Biała dioda „A” świeci, gdy tryb automatycznej irygacji jest aktywny. Gdy tryb automatycznej irygacji jest wyłączony, dioda jest wyłączona.

Aby zmienić intensywność szczotkowania w urządzeniu Dyson CameraJet™, naciśnij przycisk regulacji intensywności szczotkowania. Jedna biała dioda oznacza, że szczoteczka jest w trybie delikatnego szczotkowania, dwie — w trybie zmiennym, a trzy — w trybie głębokiego czyszczenia.

Podczas ładowania urządzenia Dyson CameraJet™ naciśnij jednocześnie przyciski irygacji i intensywności szczotkowania, aż zaświecą się wskaźniki. Gdy oba alerty są włączone, dioda w kształcie litery „A” i trzy wskaźniki poniżej zaświecą na zielono.

Czyszczenie i konserwacja

Obejrzyj poniższe filmy, aby dowiedzieć się, jak zapewnić najlepszą wydajność urządzenia i utrzymać je w czystości.

Bryzg wody uderza w szczoteczkę do zębów Dyson CameraJet.
  • Końcówka szczoteczki Dyson CameraJet czyszczona pod bieżącą wodą.
    Codzienne czyszczenie szczoteczki do zębów

    Urządzenie i zbiornik należy płukać codziennie, aby zapewnić odpowiednią higienę i optymalną skuteczność.

  • Zbiornik wyjęty ze szczoteczki do zębów Dyson CameraJet.
    Czyszczenie szczoteczki do zębów raz w tygodniu

    Oprócz codziennego płukania zalecamy dokładniejsze, cotygodniowe czyszczenie zbiornika z użyciem wrzątku.

  • Szczoteczka do zębów Dyson CameraJet w roztworze do usuwania kamienia.
    Czyszczenie szczoteczki do zębów raz w miesiącu

    Jeśli masz w domu twardą wodę, zalecamy comiesięczne odkamienianie, aby usunąć osady z twardej wody.

  • Stacja dokująca i etui ochronne Dyson CameraJet.
    Czyszczenie stacji dokującej

    Stację dokującą szczoteczki do zębów należy czyścić co tydzień, aby zapewnić higieniczny dopływ płynu.

Najczęściej zadawane pytania

Zalecamy dokładne czyszczenie urządzenia Dyson CameraJet™ przynajmniej raz w tygodniu, ale po każdym użyciu warto przepłukać końcówkę szczoteczki, zbiornik i urządzenie czystą wodą. Jeśli masz w domu twardą wodę, zalecamy również odkamienianie zbiornika raz w miesiącu.
Więcej wskazówek dotyczących czyszczenia i konserwacji znajdziesz w aplikacji MyDyson™.

Wyjmij zbiornik z urządzenia, wypłucz go czystą wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Aby dokładniej wyczyścić zbiornik raz w tygodniu, ostrożnie zanurz go we wrzącej wodzie na co najmniej 30 sekund. Jeśli masz w domu twardą wodę i używasz wody z kranu, odkamieniaj zbiornik co miesiąc, zanurzając go w occie.

Aby wyczyścić kamerę szczoteczki do zębów, zdejmij końcówkę szczoteczki i delikatnie przetrzyj dyszę oraz kamerę czystą ściereczką.

Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

Skorzystaj z naszych filmów poniżej oraz w aplikacji MyDyson™, aby rozwiązać problemy, które możesz napotkać z Twoją szczoteczka do zębów.

Przekrój pokazujący silnik i technologię sterowania w szczoteczce Dyson CameraJet.
  • Zbliżenie na końcówkę szczoteczki Dyson CameraJet.
    Problemy z trybem automatycznej irygacji

    Tryb automatycznej irygacji może być wyłączony z różnych powodów, w tym z powodu pustego zbiornika lub zablokowanej kamery.

  • Przyciski sterujące przytrzymywane na szczoteczce Dyson CameraJet.
    Reset fabryczny

    Jeśli musisz przywrócić ustawienia fabryczne swojej szczoteczki do zębów Dyson CameraJet™, wykonaj te proste kroki.

  • Wymiana akumulatora w szczoteczce do zębów Dyson CameraJet.
    Wymiana akumulatora

    Zatrzaskowy akumulator litowo-jonowy można kupić bezpośrednio w Dyson, a jego wymiana jest łatwa.

Najczęściej zadawane pytania

Jeśli litera „A” świeci w kolorze pomarańczowym, zbiornik jest pusty i należy go napełnić przed czyszczeniem w trybie automatycznej irygacji.

Jeśli pole widzenia kamery zostanie zablokowane, dioda „A” zacznie migać na pomarańczowo. Należy sprawdzić, czy kamera nie jest zabrudzona lub porysowana.

Jeśli wystąpi problem z baterią, litera LED „A” zacznie migać na czerwono. Może być konieczna wymiana baterii.

W przypadku problemu z kamerą litera LED „A” zaświeci się na stałe na czerwono. Jeśli wskaźnik świeci przez 15 minut, należy skontaktować się z pomocą techniczną Dyson.

Gdy trzy diody LED na wskaźniku intensywności szczotkowania migają na pomarańczowo, końcówka szczoteczki jest zużyta i należy ją wymienić na nową. Pozostały czas pracy końcówki szczoteczki można również sprawdzić w aplikacji MyDyson™.

Gdy bateria wymaga naładowania, okrągła dioda LED zacznie migać na pomarańczowo, a następnie zgaśnie. Szczoteczkę do zębów należy naładować, umieszczając ją w stacji dokującej lub podłączając do przewodu ładującego USB-C.

Części zamienne

Szczoteczka do zębów Dyson CameraJet™ działa prawidłowo tylko z oryginalnymi częściami zamiennymi i akcesoriami Dyson.

Zapytaj Eksperta Dyson

Uzyskaj szybko pomoc i poradę. Porozmawiaj z ekspertem Dyson na WhatsApp lub zapytaj Cyfrowego Asystenta Dyson.

Ekspert Dyson gotowy, aby udzielić porady

Korzyści płynące z rejestracji urządzenia Dyson

  • ikona poradnika wideo
    Poradniki wideo

    Aby pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości Twojego urządzenia. Szybko i łatwo.

  • ikona pomocnych wskazówek
    Pomocne wskazówki

    Spersonalizowane powiadomienia, które sprawią, że urządzenie będzie działać jak najlepiej przez dłuższy czas.

  • ikona ekskluzywnych korzyści dla posiadaczy
    Ekskluzywne korzyści dla posiadaczy

    Priorytetowy dostęp do zapowiedzi nowych technologii Dyson, wydarzeń i ofert.

  • ikona porady eksperckiej
    Porady ekspertów. 6 dni w tygodniu.

    Bezpłatna infolinia i kontakt poprzez Whatsapp. Czynne od 8:00 do 20:00 od poniedziałku do piątku i od 9:00 do 18:00 w soboty.

  • ikona części zamiennych
    Bezpłatne części zamienne i naprawa

    Części zamienne lub szybka naprawa, jeśli coś ulegnie awarii w okresie gwarancyjnym.

  • ikona bezproblemowej wymiany
    Bezproblemowa wymiana

    Jeśli nie będziemy w stanie naprawić Twojego urządzenia, wymienimy je na nowe w ramach gwarancji.

Nie przestajemy dbać o nasze urządzenia w momencie gdy stają się Twoją własnością. Rejestracja urządzenia pozwala nam zapewnić Ci dopasowany do indywidualnych potrzeb i bezpośredni serwis urządzenia. Nawet po wygaśnięciu gwarancji nadal będziemy służyć pomocą.

5 Funkcjonalność aplikacji może różnić się w zależności od rynku. Wymagane jest połączenie z internetem/Wi-Fi oraz aplikacja MyDyson™. Wymagania dotyczące systemu operacyjnego i urządzenia mobilnego dla aplikacji MyDyson™ można znaleźć w App Store lub Google Play.

Wsparcie dla właścicieli

  • ikona rejestracji urządzenia
    Zarejestruj swoje urządzenie

  • ikona akcesoriów do odkurzaczy
    Kup akcesoria

  • ikona części zamiennych
    Części zamienne

  • ikona wsparcia eksperta Dyson
    Wsparcie eksperta Dyson