Skip navigation

Wszystko o suszarce Dyson Supersonic™ Travel

Znajdziesz tutaj pomocne wskazówki dotyczące konfiguracji, konserwacji, modelowania włosów oraz instrukcję obsługi.

Suszarka Dyson Supersonic Travel.

Zyskaj więcej, rejestrując urządzenie

Pobierz aplikację MyDyson™, aby zarejestrować urządzenie. Zyskujesz szybki dostęp do właściwych przewodników i wsparcia 24/7.

Logo sklepu AppleLogo Google Play

Możesz też zarejestrować się online tutaj.

Pierwsze kroki

Obejrzyj nasz film instruktażowy, aby rozpocząć.

Suszarka Dyson Supersonic Travel trzymana w dłoni.

Pobierz instrukcję obsługi

Pobierz wersję PDF instrukcji obsługi suszarki Dyson Supersonic™ Travel.

Pobierz instrukcję obsługi

Najważniejsze elementy sterujące

  • Przycisk zasilania na suszarce Dyson Supersonic Travel.
    Przycisk zasilania

    Naciśnij przycisk zasilania, aby aktywować przepływ powietrza lub wyłączyć urządzenie.

  • Przycisk sterowania przepływem powietrza na suszarce podróżnej Dyson Supersonic.
    Dwie prędkości przepływu powietrza

    Szybki – do szybkiego suszenia i modelowania
    Delikatny – do zwykłego suszenia.

  • Przycisk sterowania temperaturą na suszarce Dyson Supersonic Travel.
    Trzy ustawienia temperatury.

    Wysoka – do szybkiego suszenia i modelowania
    Niska – do zwykłego suszenia
    Chłodny – do utrwalenia stylizacji

Podłącz i działaj, gdziekolwiek jesteś

Napięcie automatycznie dostosowuje się do zasilania w miejscu użytkowania w zakresie od 110 do 240 V, zapewniając bezproblemowe działanie.

Suszarka do włosów Dyson Supersonic Travel na tacy do prześwietlania bagażu na lotnisku.

Porady dotyczące przejściówek

Aby mieć pewność, że urządzenie działa skutecznie niezależnie od miejsca podróży, zalecamy użycie przejściówki o mocy znamionowej 1300 W w pełnym zakresie napięcia (100-240 V). Lub przejściówki przeznaczonej do konkretnego kraju zamiast uniwersalnej.

Suszarka Dyson Supersonic Travel, której przewód został ułożony w kształt przypominający samolot.

Pobierz aplikację MyDyson™, aby cieszyć się najlepszymi wrażeniami

Uzyskasz szybki dostęp do przewodników stylizacyjnych, przypomnień o konserwacji i wielu innych.

Aplikacja MyDyson wyświetlająca najnowsze przewodniki stylizacyjne.

Jak wyczyścić filtr

Czyszczenie filtra jest wymagane, gdy biała dioda LED zaczyna migać. Zobacz, jak go wyczyścić, korzystając z naszego szybkiego i prostego przewodnika czyszczenia.

Filtr suszarki Dyson Supersonic Travel płukany pod bieżącą wodą.

Często zadawane pytania

Zalecamy czyszczenie filtra raz na miesiąc. Regularna pielęgnacja suszarki podróżnej Dyson Supersonic Travel™ pomoże zachować jej optymalną wydajność. Stale migające diody LED w przezroczystej zaślepce sygnalizują konieczność wyczyszczenia filtra.

Tak, napięcie automatycznie dostosowuje się do zasilania w miejscu użytkowania w zakresie od 100 do 240 V, zapewniając bezproblemowe działanie. W zależności od miejsca docelowego może być potrzebna przejściówka do wtyczki podróżnej.

Aby mieć pewność, że urządzenie działa skutecznie niezależnie od miejsca podróży, zalecamy użycie przejściówki o mocy znamionowej 1300 W w pełnym zakresie napięcia (100-240 V).

  1. Odłącz urządzenie od sieci i poczekaj, aż urządzenie i końcówki całkowicie ostygną.
  2. Używając miękkiej szczotki i wykonując okrężne ruchy, dokładnie wyczyść zewnętrzną część obudowy filtra.
  3. Przytrzymaj uchwyt urządzenia i ściągnij obudowę filtra w dół na przewód. Ostrożnie otwórz obudowę filtra i zsuń z przewodu.
  4. Umyj obudowę filtra pod ciepłą, bieżącą wodą.
  5. Potrząsaj obudową filtra, aby usunąć jak najwięcej wody. Pozostaw do naturalnego wyschnięcia. Obudowa musi być w 100% sucha przed umieszczeniem jej w urządzeniu.

Pełne instrukcje czyszczenia znajdziesz na kanale Dyson w serwisie YouTube.

Suszarka do włosów Dyson Supersonic™ Travel jest kompatybilna z końcówkami do Dyson Supersonic™ i Dyson Supersonic Nural™, dzięki czemu możesz kontynuować swoją procedurę modelowania niezależnie od miejsca podróży. Należy pamiętać, że Supersonic™ Travel nie jest kompatybilna z końcówkami od Dyson Supersonic r™.

Wszystkie końcówki projektowane są tak, by przy zewnętrznych krawędziach były komfortowo chłodne. Zalecamy chwytanie ich za chłodniejsze krawędzie podczas obracania lub zdejmowania końcówki.

Końcówka może się nagrzać, jeśli używasz jej przez dłuższy czas. Zalecamy chwytanie za chłodną krawędź w celu obrócenia lub zdjęcia końcówki.

1w porównaniu z oryginalną suszarką do włosów Dyson Supersonic™.
2Test konsumencki z udziałem 54 uczestników, którzy korzystali z hotelowej suszarki w ciągu ostatnich 3 miesięcy. Przeprowadzony w styczniu 2026 r.
3Test konsumencki z udziałem 98 uczestników w porównaniu z ich dotychczasową suszarką podróżną. Przeprowadzony w styczniu 2026 r.
4Wydajność oparta na tempie suszenia prawdziwych włosów.
5Dotyczy tylko suszarek do włosów Dyson Supersonic™ i Dyson Supersonic Nural™.
6w porównaniu z suszeniem naturalnym.

Wsparcie dla właścicieli

  • ikona rejestracji urządzenia
    Zarejestruj swoje urządzenie

  • ikona akcesoriów
    Kup akcesoria i końcówki

  • ikona części zamiennych
    Części zamienne

  • ikona wsparcia eksperta Dyson
    Wsparcie eksperta Dyson

Korzyści płynące z rejestracji urządzenia Dyson

  • ikona poradnika wideo
    Poradniki wideo

    Aby pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości Twojego urządzenia. Szybko i łatwo.

  • ikona pomocnych wskazówek
    Pomocne wskazówki

    Spersonalizowane powiadomienia, które sprawią, że urządzenie będzie działać jak najlepiej przez dłuższy czas.

  • ikona ekskluzywnych korzyści dla posiadaczy
    Ekskluzywne korzyści dla posiadaczy

    Priorytetowy dostęp do zapowiedzi nowych technologii Dyson, wydarzeń i ofert.

  • ikona porady eksperckiej
    Porady ekspertów. 6 dni w tygodniu.

    Bezpłatna infolinia i kontakt poprzez Whatsapp. Czynne od 8:00 do 20:00 od poniedziałku do piątku i od 9:00 do 18:00 w soboty.

  • ikona części zamiennych
    Bezpłatne części zamienne i naprawa

    Części zamienne lub szybka naprawa, jeśli coś ulegnie awarii w okresie gwarancyjnym.

  • ikona bezproblemowej wymiany
    Bezproblemowa wymiana

    Jeśli nie będziemy w stanie naprawić Twojego urządzenia, wymienimy je na nowe w ramach gwarancji.