Skip navigation

Wskazówki dotyczące Twojej prostownico-lokówki Dyson Corrale™

Tutaj możesz znaleźć porady dotyczące stylizacji włosów, przydatne wskazówki, instrukcję obsługi urządzenia i inne.

Prostownico-lokówka Dyson Corrale™

Zarejestruj produkt

Po zarejestrowaniu swojej prostownico-lokówki możesz uzyskać spersonalizowaną pomoc, ekskluzywne oferty dla użytkowników oraz wiele więcej.

Instrukcja

Instrukcja obsługi

Pobierz instrukcję obsługi Twojej prostownico-lokówki Dyson Corrale™

Instrukcja obsługi

3.2 MB

Pierwsze kroki


Pierwsze kroki z urządzeniem

Twoja prostownico-lokówka Dyson Corrale™ została zaprojektowana z myślą o łatwości użytkowania. Aby rozpocząć pracę z urządzeniem, zobacz nasz przewodnik wideo lub podążaj za krokami poniżej.

Wskazówki

  • Odblokowana prostownica

    1. Odblokuj prostownico-lokówkę

    Przesuń w górę przycisk blokady z przodu prostownico-lokówki, aby ją otworzyć.

  • Bezpiecznik Flight-ready włożony do prostownicy

    2. Włóż do prostownico-lokówki bezpiecznik Flight-ready

    Umożliwi to uruchomienie prostownico-lokówki. Bezpiecznik jest przymocowany do Twojej prostownico-lokówki

  • Prostownica umieszczania w stacji ładującej

    3. Całkowicie naładuj prostownico-lokówkę

    Aby zmaksymalizować czas pracy bezprzewodowej prostownico-lokówki, zawsze naładuj ją w pełni przed jej użyciem. Więcej wskazówek na temat maksymalizacji czasu działania można znaleźć w sekcji poniżej.

  • Kobieta prostująca włosy

    4. Przygotuj włosy do stylizacji

    Przed stylizacją włosy powinny być suche. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, rozczesz włosy.

  • Ikona baterii na wyświetlaczu

    5. Włącz prostownico-lokówkę

    Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż do momentu, kiedy na ekranie pojawi się ikona akumulatora.

  • Wybór temperatury na wyświetlaczu.

    6. Wybierz temperaturę

    Ponieważ elastyczne płytki umożliwiają uzyskanie efektownej stylizacji przy mniejszej temperaturze i o 50% mniejszym uszkodzeniu włosów1, zalecamy początkowo wypróbowanie najniższego ustawienia 165°C. Jeśli wymarzona stylizacja lub rodzaj i długość Twoich włosów wymaga wyższej temperatury, możesz zmienić temperaturę na 185°C lub 210°C.

 

¹Uszkodzenie termiczne mierzone jest na podstawie wytrzymałości włosów, podczas tworzenia identycznych stylizacji. Przetestowano na elastycznych płytkach w porównaniu do płytek sztywnych.

6 porad dotyczących maksymalizacji czasu pracy

  1. Aby uzyskać maksymalny czas działania, zacznij stylizację prostownico-lokówką w pełni naładowaną.
  2. Umieszczaj prostownico-lokówkę w stacji ładującej pomiędzy przerwami podczas stylizacji, aby przyspieszyć ładowanie.
  3. Stosuj powolne, równe ruchy, aby bateria była bardziej wydajna.
  4. Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, podłącz kabel podczas stylizacji i korzystaj z trybu ładowania hybrydowego.
  5. Przy dłuższych sesjach stylizujących, korzystaj z trybu ładowania hybrydowego. Zacznij od pełnego naładowania i nie odłączaj kabla.
  6. Po zakończeniu, podłącz kabel lub umieść prostownico-lokówkę w stacji ładującej, aby ją naładować i aby była gotowa do następnej stylizacji.

Wtyczka zasilania prostownicy i złącze zasilania

Działanie trybu hybrydowego

W trybie ładowania hybrydowego prostownico-lokówka dostosowuje swoje źródło zasilania. Podczas podgrzewania i stylizacji włosów pobiera energię z baterii i kabla. Gdy płytki nie dotykają włosów, kabel ładuje akumulator, aby zapewnić Ci dłuższy czas pracy. Zalecamy pełne naładowanie baterii między użyciami, aby prostownico-lokówka zawsze była gotowa na nową stylizację.

Zbalansowany ciężar w dłoni

Prostownico-lokówka Dyson Corrale™ może wydawać się cięższa niż inne prostownice. Jest tak, ponieważ jest wyposażona w zaawansowaną technologię 4-ogniwowego akumulatora litowo-jonowego, która zapewnia maksymalny czas stylizacji i wydajność termiczną prostownicy przewodowej. Umieszczenie akumulatora w urządzeniu zostało zaprojektowane tak, aby zapewnić równowagę w dłoni. Zapewnia to maksymalną kontrolę podczas bezprzewodowej stylizacji.

Stwórz wymarzony look

Twoja prostownico-lokówka została zaprojektowana z myślą o Tworzeniu różnych rodzajów stylizacji. Nasz poradnik wideo pokaże Ci jak osiągnąć wymarzony look, od prostych włosów do loków. Znajdziesz w nim również przydatne wskazówki i porady, które pozwolą maksymalnie wykorzystać możliwości Twojej prostownico-lokówki Dyson Corrale™.

  • Wideo dotyczące porad podczas prostowania włosów

    Porady jak wyprostować różne rodzaje włosów

  • Wideo prezentujące prostowanie kręconych włosów

    Prostowanie kręconych włosów

  • Wideo fale typu

    Tworzenie fal typu "beach waves"

  • Wideo efekt wyrazistych fal

    Efekt wyrazistych fal

  • Wideo efekt delikatnych fal

    Tworzenie delikatnych fal

  • Wideo efekt płaskich fal typu

    Efekt płaskich fal typu "beach waves"

  • Wideo pokręcanie włosów

    Jak podkręcić włosy przy końcach

YouTube logo

"Odwiedź nasz kanał na YouTube, aby poznać więcej porad stylizujących oraz naukowych faktów o włosach."

Odwiedź nasz kanał YouTube
Instagram logo

"Aby odkryć najnowsze newsy i inspiracje dotyczące stylizacje włosów i udoskonalić swoje techniki stylizowania włosów, obserwuj @Dyson_pl na Instagramie"

Obserwuj @Dyson_pl

Tryb samolotowy

Funkcja trybu samolotowego

Przepisy Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) stanowią, że prostownice bezprzewodowe można przewozić na pokładzie samolotu tylko wtedy, gdy elementy grzewcze są odizolowane od baterii. Aby spełnić te przepisy, w prostownico-lokówce Dyson Corrale™ został zaprojektowany specjalny bezpiecznik Flight-ready, który odłącza baterię od zasilania. Musisz odpiąć bezpiecznik w prostownico-lokówce przed przejściem przez odprawę celną i pozostawić ją odłączoną w ten sposób przez cały lot.

Poniżej znajdziesz przewodnik krok po kroku dotyczący podróżowania samolotem z prostownico-lokówką.

Bezpiecznik

Zwróć uwagę, że według przepisów obowiązujących w Japonii, zabronione jest podróżowanie samolotem z prostownico-lokówką, więc nie będziesz mógł przechowywać jej w bagażu podręcznym, jeżeli miejsce wylotu lub miejsce docelowe znajduje się na terenie tego kraju.

Podróż samolotem z Twoją prostownico-lokówką

Zgoda linii lotniczej jest wymagana, jeśli podróżujesz z urządzeniem zasilanym akumulatorowo wytwarzającym ciepło. Bezprzewodowe prostownice należą do tej kategorii, dlatego zalecamy skontaktowanie się z liniami lotniczymi przed podróżą. Wyjaśnij, że Twoja prostownico-lokówka posiada tryb samolotowy z bezpiecznikiem, który odłącza element grzewczy od akumulatora, w zgodzie z przepisami Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO). Jeśli zgubiłeś bezpiecznik trybu samolotowego Flight-ready, kliknij tutaj. Aby uruchomić tryb, wykonaj sześć prostych kroków:

  • Bezpiecznik trybu samolotowego wyjęty z prostownicy

    1. Przed zapakowaniem prostownico-lokówki do bagażu, odblokuj ją i wyciągnij bezpiecznik trybu samolotowego Flight-ready.

  • Ikona samolotu na wyświetlaczu

    2. Naciśnij przycisk zasilania i sprawdź, czy na ekranie pojawiła się ikona samolotu.

  • Prostownica i termoochronne etui

    3. Zamknij i zablokuj prostownico-lokówkę, a następnie umieść ją w termoochronnym etui podróżnym.

  • Osłonka na bezpiecznik Fligh-ready

    4. Wsuń bezpiecznik Flight-ready w specjalną osłonkę, aby go nie zgubić.

  • Prostownica w bagażu podręcznym

    5. Przechowuj prostownico-lokówkę w bagażu podręcznym, nie w bagażu rejestrowanym.

  • Ikona samolotu

    6. Pozostaw bezpiecznik Flight-ready odłączony przez cały lot.

Podróż samolotem z Twoją prostownico-lokówką

 

Prostownica Dyson Corrale™

Zgubiony bezpiecznik trybu samolotowego

Bezpiecznik trybu samolotowego Flight-ready pozwala na przechowywanie prostownico-lokówki w bagażu podręcznym, w zgodzie z przepisami linii lotniczych. Jeśli bezpowrotnie wyjąłeś ten element lub go zgubiłeś, skontaktuj się z nami pod numerem telefonu 800 702 025.

Zbliżony obraz bezpiecznika trybu samolotowego

Przydatne informacje

  • Prostownica w stacji ładującej

    Funkcja automatycznego wyłączania dla spokoju ducha

    Jeśli Twoja prostownico-lokówka zostanie pozostawiona bez nadzoru z włączonym zasilaniem przez ponad pięć minut, przejdzie w tryb uśpienia, a ruchome płytki zaczną się ochładzać. Po kolejnych pięciu minutach prostownico-lokówka całkowicie się wyłączy.

  • Prostownica z kablem

    Stylizowanie przewodowe

    Jeśli chcesz dłużej używać prostownico-lokówki do stylizacji, możesz użyć jej z podłączonym kablem w trybie ładowania hybrydowego. Wydłuży to czas działania, ale nadal będziesz musiała w pełni naładować ją do momentu kolejnego użycia, ponieważ podczas stylizacji będziesz zużywać energię baterii.

  • Stacja ładująca

    Montaż stacji ładującej

    Dociśnij do siebie dwie części stacji dokującej, aż zatrzasną się na swoim miejscu. Następnie podłącz magnetyczny kabel ładujący 360° do podstawy.

  • Obraz z video o dźwiękach

    Dźwieki wydawane przez prostownico-lokówkę

    Prostownico-lokówka wydaje szereg dźwięków, aby powiadomić Cię o konieczności podjęcia jakiegoś działania. Możesz dowiedzieć się więcej o dźwiękach w naszym przewodniku video.

  • Obraz z video o wyłączaniu dźwięków

    Wyłączanie dźwięków

    Możesz wyciszyć dźwięki, naciskając jednocześnie przyciski zasilania i temperatury (-) przez ponad pięć sekund. Ze względów bezpieczeństwa nie można wyciszyć dźwięków trybu uśpienia ani alertów.

  • Obraz z video o zmianie jednostek temperatury

    Zmiana jednostek temperatury

    Możesz sprawdzić temperaturę prostownico-lokówki w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. Wystarczy nacisnąć i przytrzymać przyciski zasilania i temperatury (+) przez ponad pięć sekund, aby przełączyć jednostki.

Konserwacja

Pielęgnacja i konserwacja Twojej prostownico-lokówki

Rekomendujemy regularne czyszczenie płytek prostownico-lokówki, aby usunąć z nich pozostałości produktów do stylizacji włosów. To zapewni najlepszą wydajność urządzenia. Najpierw wyłącz prostownico-lokówkę i poczekaj na ochłodzenie płytek. Następnie przetrzyj je delikatnie wilgotną, niepozostawiającą włókien szmatką.

Obraz z video o czyszczeniu płytek

Obraz z video o czyszczeniu płytek

Najczęściej zadawane pytania

Prostownica-lokówka Dyson Corrale™ posiada tryb samolotowy, który odłącza baterię, zgodnie z przepisami Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO). Zgoda linii lotniczej jest wymagana z wyprzedzeniem, jeśli podróżujesz z zasilanym akumulatorowo urządzeniem wytwarzającym ciepło, dlatego zalecamy skontaktowanie się z nimi przed podróżą, aby poinformować ich o tym. Musisz odpiąć bezpiecznik Fligh-ready w prostownico-lokówce przez przejściem przez odprawę celną i pozostawić go odłączony w ten sposób przez cały lot. Pamiętaj, że przepisy obowiązujące w Japonii nie pozwalają na podróż samolotem z tym urządzeniem na terenie tego kraju.

Tak. Twoja prostownico-lokówka ma uniwersalne napięcie, więc możesz naładować ją w innym kraju, niż ten, w którym ją zakupiłeś. Możesz jednak wciąż potrzebować odpowieniego adaptera sieciowego.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, włóż bezpiecznik trybu samolotowego do prostownico-lokówki. To aktywuje wszystkie elementy sterujące. Przed użyciem prostownico-lokówki należy również w pełni ją naładować. Jeśli nadal masz problemy z urządzeniem, możesz obejrzeć przewodnik wideo znajdujący się u góry tej strony, skontaktować się z Ekspertem Dyson za pomocą rozmowy video lub zadzwonić pod numer 800 702 025

Tak. Jeśli Twoja prostownico-lokówka zostanie pozostawiona bez nadzoru z włączonym zasilaniem przez ponad pięć minut, podgrzewane elastyczne płytki automatycznie zaczną się ochładzać. Co 10 sekund będzie emitowany sygnał dźwiękowy, a przycisk zasilania będzie migać. Naciśnięcie dowolnego przycisku ponownie aktywuje prostownico-lokówkę. Pozostawienie prostownico-lokówki bez opieki przez kolejne pięć minut spowoduje jej całkowite wyłączenie.

Jeśli chcesz przechowywać prostownico-lokówkę Dyson Corrale™ w bagażu zaraz po jej użyciu, najpierw przesuń przycisk blokady, aby zabezpieczyć płytki. Następnie umieść prostownico-lokówkę w termoochronnym etui podróżnym przed włożeniem jej do torby.

Rekomendujemy regularne czyszczenie płytek prostownico-lokówki, aby usunąć z nich pozostałości produktów do stylizacji włosów. To zapewni najlepszą wydajność urządzenia. Najpierw wyłącz prostownico-lokówkę i poczekaj na ochłodzenie płytek. Następnie przetrzyj je delikatnie wilgotną, niepozostawiającą włókien szmatką.

Pamiętaj aby do czyszczenia płytek nie używać żadnych środków chemicznych ani ścierających.

Twoja prostownico-lokówka będzie wydawać któtkie dźwięki na przykład w momencie, gdy osiągnie żądaną temperaturę lub gdy poziom naładowania baterii będzie niski. Możesz wyciszyć dźwięki, naciskając jednocześnie przyciski zasilania i temperatury (−) przez ponad pięć sekund. Ze względów bezpieczeństwa nie można wyciszyć dźwięków trybu uśpienia ani alertów. Aby ponownie włączyć dźwięki, ponownie naciśnij i przytrzymaj przyciski.

Tak. Możesz sprawdzić temperaturę prostownico-lokówki w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. Wystarczy nacisnąć i przytrzymać przyciski zasilania i temperatury (+) przez ponad pięć sekund, aby przełączyć jednostki. Kiedy preferowana jednostka pojawi się na ekranie, zwolnij przyciski.

Od pełnego naładowania bateria zapewnia do 30 minut bezprzewodowej stylizacji1. Pełne ładowanie zajmuje tylko 70 minut. Aby zmaksymalizować czas działania, umieść prostownico-lokówkę w stacji ładującej, gdy nie jest używana i odkładaj ją tam pomiędzy sekcjami stylizacji. Zalecamy zawsze zaczynać od w pełni naładowanej prostownico-lokówki, aby uzyskać maksymalny czas pracy. Więcej wskazówek, jak najlepiej wykorzystać prostownico-lokówkę, znajdziesz w zakładce „wsparcie” na naszej stronie internetowej.

1Dokładny czas pracy może się różnić w zależności od rodzaju włosów i zastosowanej techniki stylizowania.

Wynika to z zaawansowanej technologii baterii. Twoja prostownico-lokówka zawiera mocną 4-ogniwową baterię litowo-jonową, która zapewnia wydajność termiczną prostownicy podczas pracy bezprzewodowej. Bateria zastała umieszczona w prostownico-lokówce w taki sposób, aby zapewnić równowagę w dłoni, więc mimo niewielkiej dodatkowej wagi gwarantuje maksymalną kontrolę podczas stylizacji.