Skip navigation

hero

Wsparcie dla Dyson Zone™ – Twoich słuchawek z aktywną redukcją hałasu i funkcją oczyszczania powietrza

Znajdziesz tutaj pomocne wskazówki i porady, filmy instruktażowe, instrukcję obsługi i inne.
Dyson Zone™ słuchawki z aktywną redukcją hałasu i funkcją oczyszczania powietrza

Zarejestruj produkt

Po zarejestrowaniu produktu możesz otrzymać indywidualne wsparcie dotyczące Twojego urządzenia, ekskluzywne oferty dla użytkowników oraz wiele więcej.

Konfiguracja

Konfiguracja i połączenie

Obejrzyj nasz film instruktażowy lub postępuj zgodnie z poniższym przewodnikiem krok po kroku.

Wszystkie części słuchawek Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu i oczyszczaniem powietrza na blacie, gotowe do konfiguracji i podłączenia.

Dowiedz się skonfigurować urządzenie

  • Ręka podnosi jednostkę filtrującą.

    Dopasuj swoje filtry

    Zdejmij obudowy obu nauszników, przekręcając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Trzymając filtry za ich plastikowe krawędzie, zamontuj je w nausznikach. Załóż obudowy z powrotem na nauszniki i przekręć je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby je zablokować.

  • Widok z boku kobiety regulującej słuchawki Dyson Zone z funkcją oczyszczania powietrza na głowie.

    Dopasuj słuchawki

    Załóż słuchawki na głowę. Dla komfortu noszenia dopasuj opaskę, regulując jej oba końce.

  • Kobieta mocuje osłonę za pomocą łączników magnetycznych.

    Zamontuj osłonę twarzy

    Wyjmij osłonę twarzy z opakowania i wysuń całkowicie jej ramiona. Trzymając osłonę twarzy poniżej linii ust, zamontuj ją do nauszników za pomocą łączników magnetycznych.

  • Kobieta dostosowuje osłonę twarzy słuchawek Dyson Zone

    Dopasuj osłonę

    Dokonaj regulacji osłony twarzy tak, aby nosiło się ją wygodnie, a przy tym, by zakryć usta i nos. Osłona musi znajdować się blisko twarzy, ale nie może jej dotykać.

  • Aplikacja MyDyson wyświetlana na smartfonie.

    Połącz z aplikacją MyDyson™

    Pobierz aplikację MyDyson™ z App Store lub Google Play.¹ Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć nowe konto.

  • Ekran parowania i łączenia w aplikacji MyDyson wyświetlany na smartfonie.

    Połącz z Bluetooth®

    Przytrzymaj przycisk nawiewu przez dwie sekundy, aż zacznie pulsować niebieskie światło. Wybierz słuchawki z listy „Sparuj nowe urządzenie” w aplikacji. Następnie otwórz Bluetooth® w menu ustawień smartfona i wybierz słuchawki z listy dostępnych urządzeń i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Pobierz aplikację MyDyson™

Aplikacja MyDyson™, będąca istotną częścią Twojego doświadczenia, umożliwia sterowanie słuchawkami Dyson Zone™ z aktywną redukcją hałasu i funkcją oczyszczania powietrza – gdziekolwiek jesteś.¹ Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, pobierz aplikację już teraz, aby uzyskać dodatkowe funkcje i najnowsze aktualizacje.

zbliżenie na ekran smartfona z otwartą aplikacją MyDyson

Pobierz aplikację MyDyson™

Przejmij kontrolę dzięki aplikacji MyDyson™

  • Ekran smartfona pokazuje, jak sterować dźwiękiem.

    Kontroluj audio i przepływ powietrza

    W aplikacji możesz kontrolować zarówno ustawienia dźwięku, jak i przepływ powietrza, aby dostosować wrażenia dźwiękowe do swoich preferencji.

  • Ekran telefonu z wykresem liniowym monitoringu jakości powietrza

    Monitorowanie jakości powietrza

    Teraz możesz śledzić wskaźniki jakości powietrza (AQI) w Twoim mieście w czasie rzeczywistym w aplikacji MyDyson™.

  • Na ekranie smartfona pojawi się powiadomienie o zmianie filtrów.

    Powiadomienia

    Aplikacja MyDyson™ powiadomi Cię również, gdy filtry będą wymagały wymiany, wraz z innymi ważnymi informacjami.

Często zadawane pytania dotyczące konfiguracji i połączenia

Osłona powinna być ustawiona tak, aby zakrywała nos i usta. Pozostaw około jednego centymetra między ustami a osłoną, aby powietrze przepływało skutecznie.

Umieść słuchawki na głowie tak, aby pałąk był nieco bardziej cofnięty niż tradycyjne słuchawki. Wyreguluj obie strony pałąka, aż będzie wygodnie.

Tak. Możesz połączyć się z urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth® i słuchać muzyki z dowolnego urządzenia obsługującego połączenie Bluetooth®.

Jako że słuchawki z oczyszczaczem powietrza Dyson Zone™ łączą w sobie systemy zarówno audio, jak i oczyszczania, pojemność akumulatora musi być znacznie większa niż w przypadku tradycyjnych słuchawek audio. Żywotność akumulatora zależy od trybu, w jakim używasz słuchawek — najkrótsza żywotność będzie w przypadku ustawienia najintensywniejszego trybu oczyszczania powietrza i jednoczesnym włączeniu trybu aktywnej redukcji hałasu (ANC). W przypadku korzystania wyłącznie z funkcji audio czas pracy słuchawek wynosi do 50 godzin. Jeśli uruchomione będą jednocześnie funkcje audio i oczyszczania, czas pracy wyniesie do 4 godzin. Użyj funkcji automatycznego włączania/wyłączania, aby oszczędzać energię, kiedy nie używasz słuchawek.

Sterowanie

Kluczowe elementy sterujące

Kobieta nosząca słuchawki Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu.

Inteligentne dostosowanie przepływu powietrza do Twojej aktywności

W trybie automatycznej aktywności wbudowany akcelerometr monitoruje Twoją aktywność, aby dostosować przepływ powietrza do częstości oddechów, optymalizując żywotność akumulatora i filtra oraz minimalizując zużycie energii. Zobacz więcej w naszym przewodniku wideo.

Dowiedz się więcej o trybach przepływu powietrza

  • Mężczyzna siedziący w samolocie i noszący słuchawki Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu.

    Siedzenie i odpoczynek

    Zapewnia najniższy przepływ powietrza do 1 litra na sekundę.

  • Kobieta stojąca na ruchliwej ulicy i nosząca słuchawki Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu.

    Lekka aktywność, taka jak spacer

    Zwiększa przepływ powietrza do 1,5 litra na sekundę.

  • Kobieta na siłowni nosząca słuchawki Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu.

    Tryb aktywności

    Przełącza się na najwyższy przepływ powietrza do 2,25 litra na sekundę.

Funkcjonalność diody LED

Gdy słuchawki nie są noszone, naciśnij przycisk sterowania przepływem powietrza, a dioda LED wskaże poziom naładowania baterii.

Dłonie unoszące słuchawki Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu.

Zobacz, co oznacza kolor diody LED

  • Wskaźnik LED zasilania.

    Zasilanie włączone

    Sygnalizowane ciągłym białym światłem LED.

  • Zielona dioda LED wskazuje, że bateria jest dobra.

    Akumulator naładowany

    Ciągła zielona dioda LED oznacza, że poziom naładowania akumulatora przekracza 20%.

  • Pomarańczowy kolor LED wskazuje, że bateria rozładowuje się.

    Niski poziom akumulatora

    Pomarańczowy kolor LED wskazuje, że poziom naładowania akumulatora jest niższy niż 20%.

  • Migający, omarańczowy kolor LED wskazuje, że bateria rozładowuje się.

    Bardzo niski poziom akumulatora

    Migające pomarańczowe światło LED oznacza, że akumulator nie ma wystarczającej mocy, aby korzystać z funkcji oczyszczania powietrza.

  • Pulsująca różowa dioda LED wskazuje, że filtry wymagają wymiany.

    Filtry wymagają wymiany

    Dioda LED będzie pulsować na różowo, gdy zajdzie potrzeba wymiany filtrów.

  • czerwona dioda LED sygnalizuje usterkę.

    Błąd

    Migające czerwone światło LED oznacza, że należy zwrócić się o pomoc techniczną do firmy Dyson. Skontaktuj się z nami w celu rozwiązania problemu.

Kobieta dotykająca nausznika słuchawek Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu.

Opis elementów sterujących dźwiękiem

Przełącz aktywną redukcję hałasu (ANC) za pomocą prostego polecenia dotykowego. Możesz zredukować hałas tła lub wzmocnić go, aby słyszeć zarówno dźwięk, jak i otoczenie. Zobacz, jak to zrobić w naszym przewodniku wideo.

Dowiedz się więcej o trybie aktywnej redukcji hałasu (ANC)

  • Mężczyzna w metrze noszący słuchawki Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu.

    Tryb transparencji

    Usłysz dźwięk i otoczenie. Dotknij dwukrotnie dowolnego nausznika, aby zmienić tryb ANC. Wybierz tryb transparencji, jeśli chcesz zachować czujność i słyszeć dźwięk, a także otoczenie.

  • Mężczyzna siedziący w samolocie i noszący słuchawki Dyson Zone z aktywną redukcją hałasu.

    Tryb izolacji

    Wycisz dźwięki otaczającego Cię świata. Ponownie dotknij dwukrotnie dowolnego nausznika, aby wybrać tryb izolacji. Teraz szumy tła są eliminowane, dzięki czemu możesz skupić się na słuchanym dźwięku.

  • Kobieta opuszcza wizjer, aby zainicjować tryb rozmowy.

    Tryb rozmowy

    Głosy są wzmocnione, dzięki czemu możesz słyszeć głosy rozmówcy w słuchawkach. Wystarczy odchylić wizjer w dół, aby wstrzymać przepływ powietrza i redukcję szumów.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące kluczowych elementów sterujących

Domyślnie funkcja ANC w słuchawkach Dyson Zone™ jest ustawiona na maksymalną redukcję hałasu, znaną jako tryb izolacji. Możesz przełączyć się do trybu transparencji, dotykając dwukrotnie dowolnego nausznika. W trybie transparencji dźwięki otoczenia są wzmacniane, dzięki czemu możesz słyszeć i zachować czujność. Możesz także zainicjować tryb rozmowy, odchylając wizjer w dół, aby porozmawiać. Wstrzymuje to przepływ powietrza i redukcję szumów oraz wzmacnia głosy, dzięki czemu możesz słyszeć i swobodnie rozmawiać.

Tak, możesz sterować zarówno przepływem powietrza, jak i dźwiękiem z urządzenia mobilnego za pomocą aplikacji MyDyson™. Możesz także łączyć się z platformami takimi jak Spotify i Apple Music za pośrednictwem produktów obsługujących technologię Bluetooth® i odtwarzać muzykę za pośrednictwem urządzenia.

Po podłączeniu słuchawek do urządzenia mobilnego przez Bluetooth® możesz sterować dźwiękiem i połączeniami telefonicznymi za pomocą joysticka audio z tyłu prawego nausznika. Gdy smartfon zadzwoni, naciśnij joystick, aby odebrać połączenie, lub przytrzymaj, aby odrzucić. W trakcie połączenia naciśnij ponownie joystick, aby zakończyć połączenie.

Wskaźnik aktywności odnosi się do poziomu aktywności fizycznej podczas noszenia słuchawek Dyson Zone™. Im bardziej jesteś aktywny, tym szybsze jest Twoje tempo oddychania i tym większy jest przepływ powietrza. W trybie automatycznej aktywności słuchawki z funkcją oczyszczania powietrza wykrywają poziom aktywności i automatycznie dostosowują przepływ powietrza. Możesz także ręcznie regulować przepływ powietrza za pomocą przycisku sterowania nawiewem z tyłu lewego nausznika. Przełączaj się między odpoczynkiem, lekką aktywnością, taką jak chodzenie, i umiarkowaną aktywnością.

Konserwacja

Konserwacja

Przy odrobinie rutynowej konserwacji możesz utrzymać słuchawki z aktywną redukcją hałasu w jak najlepszym stanie.

  • Kobieta wymieniająca filtry w nausznikach.

    Wymiana filtrów

    Obejrzyj film, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo wyjmować i wymieniać filtry.

  • Czyszczenie wizjera pod bieżącą wodą.

    Czyszczenie słuchawek

    Obejrzyj film i dowiedz się, jak prawidłowo czyścić słuchawki, aby były w jak najlepszej kondycji.

Dowiedz się więcej o konserwacji Twoich słuchawek

  • Czyszczenie bezdodtykowej osłony wilgotną szmatką.

    Codzienne czyszczenie osłony bezdotykowej

    Zdejmij wizjer ze słuchawek i wytrzyj do czysta wilgotną szmatką. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym założeniem.

  • Używanie szczotki do czyszczenia bezdotykowej osłony twarzy.

    Okresowe czyszczenie osłony bezdotykowej

    Zdemontuj osłonę bezdotykową od słuchawek i zanurz w ciepłej wodzie z mydłem. Po namoczeniu przez 30 sekund wyczyść krawędzie szczotką do osłony. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym założeniem.

  • Filtr wewnątrz jednego z nauszników.

    Wymiana filtrów

    Aplikacja MyDyson™ poinformuje Cię, kiedy należy wymienić filtry. Gdy nie są noszone, pulsująca różowa dioda LED na nauszniku sygnalizuje również, kiedy filtry wymagają wymiany.

Często zadawane pytania dotyczące konserwacji

Aplikacja MyDyson™ poinformuje Cię, kiedy należy wymienić filtry. Pulsująca różowa dioda LED na nauszniku sygnalizuje również, kiedy filtry wymagają wymiany.

Aby wymienić filtry, zdejmij osłony nauszników, przekręcając je, aż się zwolnią. Ostrożnie wyjmij filtry, nie upuszczając kurzu do nauszników. Zużyte filtry należy utylizować. Wyjmij nowe filtry z opakowania i umieść w nausznikach. Przyłóż ponownie nauszniki i przekręć, aby zablokować je na swoim miejscu.

Odłącz bezdotykową osłonę twarzy od słuchawek i zanurz ją w ciepłej wodzie z mydłem. Po namoczeniu przez 30 sekund wyczyść krawędzie szczotką do osłony. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Naładuj słuchawki za pomocą dołączonego do zestawu kabla USB-C. Po podłączeniu do zasilania dioda LED będzie pulsować na pomarańczowo. Po pełnym naładowaniu dioda LED zmieni kolor na zielony, a następnie zgaśnie.

Części

Części zamienne i akcesoria

Słuchawki Dyson Zone™ z funkcją oczyszczania powietrza mają wymienne filtry, które z czasem będą wymagały wymiany. Aplikacja MyDyson™ poinformuje Cię, kiedy to zrobić.

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi Twojego urządzenia

Pobierz wersję PDF instrukcji obsługi Twoich słuchawek z oczyszczaczem powietrza Dyson Zone™.

Instrukcja obsługi Twojego urządzenia

11,9 MB

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i warunki gwarancji

Pobierz plik PDF z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i warunkami gwarancji Twoich słuchawek z oczyszczaczem powietrza Dyson Zone™

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i warunki gwarancji

0,14 MB

Nieustannie udoskonalane

Dzięki aplikacji MyDyson™ Twoje słuchawki mogą zawsze otrzymywać najnowsze aktualizacje oprogramowania.¹ Te aktualizacje chronią prywatność Twoich danych i zapewniają, że słuchawki zawsze mają najnowsze funkcje. Automatyczne aktualizacje możesz włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie.

¹Funkcjonalność aplikacji wymaga połączenia danych. Mogą obowiązywać standardowe opłaty za transmisję danych i wiadomości. Twoje urządzenie mobilne musi obsługiwać Bluetooth [4.0] dla połączenia telefonicznego. Aby uzyskać informacje na temat kompatybilności z wersjami iOS lub Android, sprawdź stronę internetową Dyson.

Korzyści płynące z rejestracji urządzenia Dyson

  • ikona poradnika wideo

    Poradniki wideo

    Aby pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości Twojego urządzenia. Szybko i łatwo.

  • ikona pomocnych wskazówek

    Pomocne wskazówki

    Spersonalizowane powiadomienia, które sprawią, że urządzenie będzie działać jak najlepiej przez dłuższy czas.

  • ikona ekskluzywnych korzyści dla posiadaczy

    Ekskluzywne korzyści dla posiadaczy

    Priorytetowy dostęp do zapowiedzi nowych technologii Dyson, wydarzeń i ofert.

  • ikona porady eksperckiej

    Porady ekspertów. 6 dni w tygodniu.

    Bezpłatna infolinia i czat na żywo. Czynne od 8:00 do 20:00 od poniedziałku do piątku i od 9:00 do 14:00 w soboty.

  • ikona części zamiennych

    Bezpłatne części zamienne i naprawa

    Części zamienne lub szybka naprawa, jeśli coś ulegnie awarii w okresie gwarancyjnym.

  • ikona bezproblemowej wymiany

    Bezproblemowa wymiana

    Jeśli nie będziemy w stanie naprawić Twojego urządzenia, wymienimy je na nowe w ramach gwarancji.

Nie przestajemy dbać o nasze urządzenia, w momencie gdy stają się Twoją własnością. Rejestracja urządzenia pozwala nam zapewnić Ci dopasowany do indywidualnych potrzeb i bezpośredni serwis urządzenia. Nawet po wygaśnięciu gwarancji nadal będziemy służyć pomocą.